segunda-feira, 18 de junho de 2007
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos
Cinema. Carnaval. Pedras preciosas. Assassinatos. Roubos. Fugas. Esse é o pano de fundo de Vastas emoções e pensamentos imperfeitos, quarto romance de Rubem Fonseca. Escrito em 1988 e vencedor dos Prêmios Pedro Nava do Museu de Literatura e Giuseppe Acerbi, pela adaptação italiana Vaste emozione e pensieri imperfeti.
O narrador, cineasta, envolve-se em uma trama típica de filmes de ação. Uma mulher, ameaçada de morte, implora abrigo em sua casa e lhe entrega uma caixa repleta de pedras preciosas. Um dia volto para buscá-las. Passam-se dois dias e a notícia de que fora assassinada. Simultaneamente, um homem encapuzado passa a perseguir o cineasta. Esse decide vender algumas pedras e partir rumo à Europa, onde fora convidado a filmar uma adaptação do escritor russo, Issak Bábel.
Pesquisando obras, estilo literário e vida do autor, acaba obcecado. Assim, ao receber proposta do seu chefe para cruzar o Muro de Berlim e "comprar" um manuscrito inédito de Bábel, aceita apenas para roubá-lo e, logo em seguida, partir. Chegando no Brasil, é raptado e levado a Minas Gerais, aonde vivencia o desfecho do caso das pedras preciosas. E o manuscrito, descobre tratar-se de um ensaio assinado por outro escritor, referente a obras de I.B.
Rubem Fonseca, mais uma vez, prende a atenção de seu leitor através de seu enredo envolvente e de sua escrita dinâmica. Misturam-se sentimentos; o sonho e a realidade confundem-se. Perdemo-nos num mundo de vastas emoções e pensamentos imperfeitos.
sexta-feira, 15 de junho de 2007
Morte em Veneza
Morte em Veneza parece ser uma grande metáfora para um aviso de Thomas Mann a seus conterrâneos: aonde essa "paixão e arrebatamento" irá leva-los? Publicado em 1912, o autor utiliza-se de uma grande obsessão pela beleza para alertar sobre os perigos de uma Alemanha (o autor nasce em Lübeck e é criado em Munique) crescente, no risco iminente de destruição pela guerra.
A Hora da Estrela
Em seu último livro publicado (morre no mesmo ano, 1977), Clarice Lispector escreve sobre Macabéa, uma alagoana de 19 anos, medíocre e sem qualquer perspectiva de vida. Uma grande personagem para as análises psicológicas e existenciais da autora.
Lolita
Lançado em 1955, Lolita é um livro que, a sua época, teve um grande valor cultural. Até hoje, faz parte da lista dos maiores clássicos da literatura mundial, além de contar com duas adaptações cinematográficas e inspirar tantas outras. Vladimir Nabokov acerta ao escrever sobre um tema pouco discutido - e divulgado - na primeira metade do século passado: o amor obsessivo, doentio e cruel, que não seria tão chocante se não fosse também pedófilo.
Clássicos da Poesia Brasileira
Em 1997, a Zero Hora lançou uma série de livros titulados "Biblioteca ZH". A proposta era proporcionar ao público em geral algumas das obras mais importantes da literatura nacional por um preço acessível. Além da óbvia intenção de lucro, existia a de expandir a cultura neste país tão escasso dela. De todos os lançamentos, acredito ser o de maior importância o dedicado à poesia brasileira anterior ao Modernismo.
O Diário de Anne Frank
Annelise Frank, dos 13 aos 15 anos, retrata seu dia a dia de confinamento durante a 2ª Guerra Mundial em seu diário. Judia holandesa, temendo o holocausto e os alemães, divide o "Anexo Secreto" - um esconderijo dentro de um escritório ao lado do mercado - com seu pai, sua mãe, sua irmã Margot, o Sr. e Sra. Van Dann e seu filho Peter - posteriormente, também com Dussel. Após sua morte, seu diário foi recolhido, editado e lançado por Otto H. Frank, seu pai, e Mirjam Pressler.
O modo de vida precário levado por essas oito pessoas revela uma realidade não apenas judia, no meio do século XX, mas de todos os envolvidos na Guerra. A falta de comida e a sua ingestão mesmo quando estava podre ou estragada, a escassez de vestimentas novas e em quantidades suficientes para suportar o frio. Em escala menor, a falta de higiene em excreções e banhos, a desvalorização da moeda local e o rápido aumento dos preços dos produtos, a perda total da liberdade.
Se tudo isso fosse escrito sob um foco histórico e político, o livro seria ótimo. Infelizmente, o que menos se encontra nas páginas são abordagens sobre a Guerra. Anne Frank entretinha-se mais escrevendo sobre as brigas familiares, sobre os livros que lia, sobre as festas de aniversário (ela gastou mais folhas descrevendo os presentes ganhos do que relatando o Dia "D") e sobre sua paixonite por Peter.
Com uma escrita ruim, monótona, tendenciosa para o lado dos Aliados ("Os ingleses são os nossos heróis") e totalmente não convincente ( apresentem-me a criança de 13 anos que utiliza palavras como "almejar" e "eminência" em seu diário), o livro não agrada. Mais uma prova concreta de que com um bom marketing vai-se longe, uma vez que o próprio O Diário de Anne Frank já tem várias edições - e reedições -, uma versão cinematográfica e continua sendo reconhecidíssimo e aclamado pelo mundo afora.
Machado de Assis
Machado de Assis é o maior nome do Realismo Brasileiro e um dos maiores de toda a nossa Literatura. Jornalista, contista, cronista, romancista, poeta e teatrólogo, nasceu no Rio de Janeiro/RJ, em 21 de junho de 1839 , e faleceu também no Rio de Janeiro, em 29 de setembro de 1908. De saúde frágil, epilético, gago, mulato e pobre, enfrentou os mais diversos preconceitos a sua época. Ainda assim, deixou um legado de inteligência e de talento indiscutível, que já atravessa quase dois séculos.
Fundador da Cadeira nº 23 da Academia Brasileira de Letras, ocupou por mais de dez anos a presidência da Academia, passando, posteriormente a sua morte, a ser chamada também de Casa de Machado de Assis. Convida seu grande amigo José de Alencar (Romantismo Brasileiro) para ocupar o cargo de seu patrono.
Em 1881, lança Memórias Póstumas de Brás Cubas, simultaneamente com O Mulato de Aluíso Azevedo, dando início, assim, ao Real-Naturalismo Brasileiro.
Machado, através de sua sutil ironia, convida seus leitores a levarem mais a fundo sua obra - tanto que até hoje o autor inspira projetos e trabalhos estudantis e profissionais. Seu modo de escrever é único. A perspicácia em suas palavras - escolhidas "a dedo" - pedem uma leitura atenta. Poucos o entendem, justamente por não se deliciarem, calmamente, com a irônica análise psicológica de seus personagens.
Comédia
Desencantos, 1861.
Tu, só tu, puro amor, 1881.
Poesia
Crisálidas, 1864.
Falenas, 1870.
Americanas, 1875.
Poesias completas, 1901.
Romance
Ressurreição, 1872.
A mão e a luva, 1874.
Helena, 1876.
Iaiá Garcia, 1878.
Memórias Póstumas de Brás Cubas, 1881.
Quincas Borba, 1891.
Dom Casmurro, 1899.
Esaú Jacó, 1904.
Memorial de Aires, 1908.
Conto
Contos Fluminenses, 1870.
Histórias da meia-noite, 1873.
Papéis avulsos, 1882.
Histórias sem data, 1884.
Várias histórias, 1896.
Páginas recolhidas, 1899.
Relíquias de casa velha, 1906.
Teatro
Queda que as mulheres têm para os toloes, 1861.
Desencantos, 1861.
Hoje avental, amanhã luva, 1861.
O caminho da porta, 1862.
O protocolo, 1862.
Quase ministro, 1863.
Os deuses de casaca, 1865.
Tu, só tu, puro amor, 1881.
Netto perde sua alma
Tabajara Ruas recria o cenário gaúcho e sul-americano do século XIX em Netto perde sua alma. Através de seis capítulos não cronologicamente organizados, relata a Revolução Farroupilha (1835-1845) e a Guerra do Paraguai (1864-1870) sob a ótica e vivência do proclamador da República Rio-grandense, General Netto. Por obter-se poucas e incompletas notas bibliográficas sobre esse personagem, o próprio autor diz: "Este romance não é, portanto, a história de Antônio de Souza Netto. É uma ficção a seu respeito, uma invenção, um sonho - meu, e de outros homens".
Auto da Compadecida
Lançado em 1955, Auto da Compadecida é, certamente, o maior sucesso do escritor paraibano Ariano Suassuna. Desde lá, foi traduzida para diversos idiomas, foi encenada na Alemanha, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Israel, Polônia, Portugal, Suíça e República Tcheca e ainda conta com três versões cinematográficas, sendo que a última delas primeiro foi uma minisérie.
Non-Stop crônicas do cotidiano
NON-STOP, lançado em 2001, é o 11º livro escrito por Martha Medeiros. Através do subtítulo, crônicas do cotidiano, todo o enredo da obra é resumido.
Dois irmãos
Ganhador do prêmio Jabuti de melhor romance em 2001, Dois irmãos fala do ódio, do (não) relacionamento dos gêmeos Omar e Yaqub e da decadência de uma família manauense de classe média. Embora seja um tema não muito criativo - já explorado, inclusive, por Machado de Assis em Esaú e Jacó -, Milton Hatoum conquista seu leitor, especialmente, pelo modo como conduz seu enredo. Deixando-nos sempre cheios de dúvidas a respeito dos personagens, o autor brinca conosco, induzindo-nos ora a um caminho, ora a outro. A interpretação final cabe a nós próprios.
O desafio amazônico
Samuel Murgel Branco, biólogo e professor da Universidade de São Paulo, escreve sobre a riqueza da fauna e da flora amazônica, sobre os povos nativos, sobre a história da colonização e dos principais ciclos econômicos. Denuncia as atrocidades cometidas contra a floresta – destruição, desmatamento, queimadas, projetos governamentais mal planejados e mal sucedidos -, os riscos para um futuro não muito distante e apresenta alternativas para um desenvolvimento sustentável na Amazônia. Um ótimo livro, porém, infelizmente, um livro a respeito da ignorância da população brasileira, do descaso das autoridades governamentais e da cobiça do “explorador” amazônico.
De certa forma, os capítulos seguem uma cronologia. Os primeiros apresentam as características geográficas da região, seguidos pelo relato histórico dos primeiros exploradores e suas tentativas de colonização. As lendas e mitos – tanto indígenas quanto dos homens brancos – ganham um capítulo a parte.
Durante a década de 1960, o governo federal criou uma legislação que incentivava a ocupação da Amazônia e acabou promovendo equívocos em função da forma como esses projetos foram implementados. O norte brasileiro virou terra de especulação. Incentivos fiscais de até 100% para quem quisesse "empreender". O resultado foi a expansão do corte e exportação da madeira, aumento das áreas de produção de soja visando o mercado externo e implantação de grandes fazendas de gado, que reduziu a totalidade de mata nativa em detrimento das "áreas de pastagens".
O último capítulo é destinado à esperança: soluções são expostas. Investimentos em pesquisas de remédios, cosméticos e novos alimentos trariam lucro não só para o Brasil, mas também para todo o mundo. Plantações e criações de animais são possíveis, desde que haja um reflorestamento. Da mesma forma, é possível também a exploração de madeira, borracha, guaraná... São resoluções possíveis e viáveis economicamente, basta haver iniciativa e vontade.
Rubem Fonseca
Uma das maiores expressões da literatura nacional, Rubem Fonseca também é um dos meus autores preferidos. Com seu talento indiscutível, sua linguagem um tanto quanto irônica, conquistou-me, primeiramente, com Feliz Ano Novo, livro de contos que li em 2006, e desde então não consegui largá-lo. Virei fã.
Nascido em Juiz de Fora, Minas Gerais, em 11 de maio de 1925, Rubem é formado em Direito, iniciou sua carreira na polícia (talvez essa seja sua grande inspiração para muitos de seus contos situados no subúrbio carioca, e personagens delegados, inspetores, detetives particulares, advogados criminalistas, ou, ainda, escritores) em 1952 e na literatura em 1963, com o livro de contos Os prisioneiros. Escreve também roteiros cinematográficos, muitos dele premiados.
Semelhantemente a Dalton Trevisan, Rubem Fonseca também prefere o anonimato. São raras as entrevistas, fotos e aparições em programas de televisão ou revistas. Há um conto de Feliz Ano Novo (o último, por sinal) - que talvez tenha sido o que mais me fez admirar o autor - em que ele escreve uma entrevista entre um escritor e um jornalista. O jornalista mostra-se inoportuno, inconveniente, e o escritor, sempre superior. O conto (e o livro) é finalizado com as seguintes frases: (Jornalista) - Esses escritores acham que sabem tudo. (Supervisor do Jornalista) - Exatamente por isso são tão perigosos. Depois de virar a contracapa, finalizando, assim, a leitura, imaginei o rosto de Fonseca: um sorrisinho nos lábios, um olhar ao longe, sentindo-se satisfeito por essa debochada tão sutil e tão talentosa.
LIVROS PUBLICADOS NO BRASIL:
( ) Os prisioneiros (contos, 1963)
( ) A coleira do cão (contos, 1965)
(x) Lúcia McCartney (contos, 1967)
( ) O caso Morel (romance, 1973)
(x) Feliz Ano Novo (contos, 1975)
( ) O homem de fevereiro ou março (antologia, 1973)
( ) O cobrador (contos, 1979)
( ) A grande arte (romance, 1983)
( ) Bufo & Spallanzani (romance, 1986)
(x) Vastas emoções e pensamentos imperfeitos (romance, 1988)
(x) Agosto (romance, 1990)
( ) Romance negro e outras histórias (contos, 1992)
( ) O selvagem da ópera (romance, 1994)
( ) Contos reunidos (contos, 1994)
( ) O Buraco na parede (contos, 1995)
(x) Histórias de Amor (contos, 1997)
(x) Do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto (novela, 1997)
( ) Confraria dos Espadas (contos, 1998)
( ) O doente Molière (novela, 2000)
( ) Secreções, excreções e desatinos (contos, 2001)
( ) Pequenas criaturas (contos, 2002)
( ) Diário de um Fescenino (contos, 2003)
( ) 64 Contos de Rubem Fonseca (contos, 2004)
(x) Mandrake, a Bíblia e a bengala (novela, 2005)
( ) Ela e outras mulheres (contos, 2006)
*Uma breve observação: os (x) são os textos que já li. Preencher-los-ei todos com muito prazer e satisfação, assim pretendo.
O Livreiro de Cabul
Correspondente de guerra, a jornalista norueguesa Åsne Seierstad aproveitou a sua estada no Afeganistão e escreveu um ótimo livro relatando, principalmente, a cultura afegã.
Logo no prólogo a autora justifica a sua escolha em retratar a vida da família Khan. “Num país em que ¾ da população é analfabeta, o dono de uma livraria, letrado, com uma suposta boa condição de vida é algo um tanto quanto incomum”.
Sultan Khan, o “chefe” da família, apesar de todo o seu estudo, transparece o típico homem afegão: patriarcalista, tirano, conservador às mudanças e costumes. Dono de uma grande e influente livraria em Cabul, presencia a queima do seu trabalho três vezes. Uma durante a invasão russa, outra pelos mujahedin e a mais recente, pelos talibãs. Devido à total ignorância e ao fanatismo religioso, figuras e imagens eram proibidas durante esses regimes totalitários. Deviam ser queimadas e extintas, uma vez que para quem não sabe ler nem escrever, pinturas e fotografias representam uma ameaça aos preceitos impostos.
Embora Sharifa – a primeira mulher – e sua mãe e irmãs sejam contra, Sultan casa-se novamente, agora com Sonya, uma adolescente de 16 anos. Opiniões femininas não são respeitadas, nem aceitas. Uma escravidão disfarçada insiste em permanecer nos países muçulmanos.
Dois acontecimentos no livro marcaram-me bastante. O primeiro deles relata o banho das mulheres e seus filhos no Balneário público. Banheiros com chuveiros são quase inexistentes no Afeganistão. Retira-se a sujeira do dia do corpo através de pequenas bacias com água, e são limpos apenas os pés, as mãos e o rosto. Um banho “completo” nesses Balneários acontece numa freqüência média de uma vez por mês. Crostas cinzas da mistura de poeira, areia, gordura e lixo são esfregadas de forma violenta, até a “pele ficar rosa e esfolada”. Mais uma vez pensei e revoltei-me. Infelizmente a questão da água não é uma simples brincadeira. Não precisamos ir às áreas desérticas do globo para percebermos que a falta de água é um problema. A seca e o racionamento estão do nosso lado, dentro do Brasil e do Rio Grande do Sul. Será que a consciência virá apenas quando todos tomarmos banho igual aos afegãos?
A outra cena aborda o roubo de alguns cartões postais da livraria de Khan e a conseqüente prisão do ladrão. Não defendo bandidagem, mas a ação despertou o meu lado humano (se é que ainda posso usar essa expressão para caracterizar meus sentimentos), a minha compaixão e a minha indignação com a brutalidade e indiferença do acusador. O acusado (escapa-me o nome agora) trabalhava na livraria e sustentava uma família de cerca de 15 pessoas, dentre elas mãe, avó, esposa, filhos pequenos e irmãs. A fome e a subnutrição das crianças levaram o pai ao furto de 300 cartões, “impressos por um afghani e vendidos por, no mínimo, cinco”. Após a descoberta, o pedido de desculpas, a devolução dos cartões, a promessa de trabalho gratuito a fim de pagar a quantia roubada, Mansur – filho mais velho de Sultan – é encarregado do caso até a volta do pai do Paquistão. O progênito decide por esquecer a confusão, todavia seu pai é irredutível, e o acusado é preso, deixando a mercê da miséria e da degradação mulheres e crianças.
Finalizei a leitura do livro mais revoltada, inconformada e desesperançosa. Talvez por saber que existe muito mais do que li e que sozinha não posso fazer nada para mudar – e ninguém fará nada para me ajudar.
Literatura
Ontem, quando criei este blog, algo me chamou a atenção. Durante os "passos" de criação, um deles pedia para escolher o 'tema do seu blog". Havia 33 tópicos, entre eles música, cinema, política, comida. Espantosamente - ou talvez nem tanto -, não constava literatura. Será que fui a única maluca, dentre os 81912 blogs existentes, a querer escrever sobre livros e autores? Depois, todos reclamam que o país não cresce, não se desenvolve. Todos, inclusive os criadores dessa página, que viraram as costas para a cultura, a pouca cultura ainda existente neste país. Querem progresso como, se negam a educação literária? Um acréscimo de inteligência e humanidade a cada página folhada, tão necessário para a formação de um ser humano - espécie quase em extinção hoje em dia.
Li uma crônica do Moacyr Scliar, há alguns meses, dizendo que a literatura propriamente dita - romances, contos, novelas, poesias - pode extinguir-se. Uma pesquisa mostrava que a maioria dos homens achava perda de tempo ler qualquer coisa que não fosse sobre administração, economia, direito, pois não acrescentaria nada as suas vidas profissionais. Talvez nada de teórico, mas muito de sentimentos, de valores, de morais, tão escassos atualmente.
Tem um vídeo no youtube que eu gosto muito, titulado "Ler devia ser proibido" (http://www.youtube.com/watch?v=57hum9zwjZc). Infelizmente, se essa lei valesse no Brasil, pouquíssimas pessoas seriam presas ou punidas.
Acho que o mundo mudou, e eu continuei presa aos anos 70/80, onde grandes filósofos e escritores inspiravam revolucionários a lutar por um mundo melhor, trazendo-nos esperança. Ainda não me encaixei (será que um dia poderei?) nessa individualidade egoísta capitalista do século XXI.
Mandrake a Bíblia e a bengala
Último livro lido. Mais uma vez Rubem Fonseca não me decepcionou. Um ótimo livro, no melhor estilo de suas novelas. Uma Bíblia famosa some de um museu (infelizmente me fugiu o nome) e três dos principais suspeitos contratam os serviços do advogado criminal, Mandrake. Esse envolve-se com a principal suspeita e passa a não enxergar certas "pistas" que poderiam levá-lo ao esclarecimento do roubo. No final, tudo é descoberto (claro que não contarei) e inicia-se um novo caso. Mandrake leva 3 tiros no joelho e arredores, tendo de utilizar bengalas para locomover-se. Um empresário influente do país é assassinado e a arma do crime é exatamente uma das bengalas. Mandrake passa a ser o principal suspeito, pois além de tudo ainda era amante da esposa do morto.
Mais uma leitura exemplar, a cada página fui-me tornando apaixonada por suas novelas. Depois de a Bíblia e a bengala, e' Do meio do meu mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto tornei-me fã, da mesma forma como a sou de seus contos.